erholen

v/refl

1. recover (auch fig.) (von from); von Krankheit: auch recuperate (from, after); nach der Arbeit: (take a) rest, have a rest; (sich entspannen) relax, unwind; im Urlaub: have a (good) rest, unwind properly; sich vom Schreck etc. erholen fig. get over (oder recover from) the shock etc.

2. WIRTS., Kurse etc.: recover, rally, stage a recovery; Börse: auch pick up; Wirtschaft: pick up, be on the rebound

* * *

sich erholen

to recover; to recuperate; to have a rest; to revive; to relax; to recreate

* * *

er|ho|len [ɛɐ'hoːlən] ptp erholt

vr

(von from) to recover; (von Krankheit auch) to recuperate; (= sich entspannen auch) to relax, to have a rest; (fig Preise, Aktien) to recover, to rally, to pick up

er hat sich von dem Schreck(en) noch nicht erholt — he hasn't got over the shock yet

du siehst sehr erholt aus — you look very rested

* * *

er·ho·len *

vr

1. (wieder zu Kräften kommen)

▪ sich akk [von etw dat] \erholen to recover [from sth]

2. (ausspannen)

▪ sich akk [von etw dat] \erholen to take a break [from sth]

nach dem Urlaub sah sie erholt aus after the holiday she looked relaxed

3. BÖRSE

▪ sich akk \erholen to rally

4. HORT

▪ sich akk \erholen to recover

* * *

reflexives Verb

1) recover (von from); (nach Krankheit) recuperate; (sich ausruhen) rest; have a rest; (sich entspannen, ausspannen) relax

2) (fig.) recover

* * *

erholen v/r

1. recover (auch fig) (

von from); von Krankheit: auch recuperate (from, after); nach der Arbeit: (take a) rest, have a rest; (sich entspannen) relax, unwind; im Urlaub: have a (good) rest, unwind properly;

sich vom Schreck etc

erholen fig get over (oder recover from) the shock etc

2. WIRTSCH, Kurse etc: recover, rally, stage a recovery; BÖRSE auch pick up; Wirtschaft: pick up, be on the rebound

* * *

reflexives Verb

1) recover (von from); (nach Krankheit) recuperate; (sich ausruhen) rest; have a rest; (sich entspannen, ausspannen) relax

2) (fig.) recover

* * *

v.

to recover v.